"Bem, o que você acha da Boêmia?" perguntou Griffin, enquanto subiam novamente a estreita escada de ferro, tendo chegado a hora de Judith se despedir. "Foi-se! Foi-se!" gemeu Isabella, levantando-se. "Oh, meu querido amante morto."!

Foi um trabalho duro mais tarde, quando eles tiveram que enfrentar as perguntas da furiosa Judith, para convencê-la de que tudo aquilo não era uma conspiração contra Elinor por algum rival invejoso. Esses rapazes, chamados respectivamente Maurice Alymer e David Sarby, não tinham qualquer parentesco com o major, que, como já foi dito, era solteiro; mas entraram em sua vida de uma forma bastante peculiar. Alymer era filho de uma bela moça por quem Jen se apaixonara apaixonadamente, mas ela não retribuiu seu afeto e se casou com um de seus colegas oficiais, que mais tarde foi morto na Guerra dos Ashantee. Ao retornar à Inglaterra, Jen acalentou a esperança de que ela retribuiria seu amor com um segundo casamento, mas o choque da morte do marido foi demais para a frágil viúva. Ela morreu uma semana após receber a terrível notícia e deixou para trás um bebê chorão, que foi entregue à fria caridade de parentes indiferentes.

"Foi o que pensei", disse Jen, em tom animado. Depois de uma pausa, acrescentou: "Battersea, você gostaria de hospedagem gratuita e bastante comida e bebida por uma semana?" Então o que aconteceu comigo foi que o Dr. John me pegou pelos ombros e me deu uma boa sacudida. "MD!" disse o major para si mesmo. "Margaret Dallas, a mãe de Isabella. Como o lenço dela entrou no quarto naquela noite? E o perfume?"